Glossaire de l’article :Le mandat 4K Netflix et l'ALEXA 35
ALEV 4
Catégorie : Capteur / technologie de capteur
Forme développée : ARRI Live Enhanced Video 4 (dénomination interne supposée)
Définition : Nom de génération du capteur Super 35 de l’ALEXA 35, offrant une résolution d’environ 4,6K et une large dynamique. Il s’agit du capteur qui succède aux précédents capteurs ALEV utilisés dans les ALEXA historiques.
Contexte : Le texte mentionne le capteur ALEV 4 comme base matérielle permettant à l’ALEXA 35 de répondre au mandat 4K Netflix et de bénéficier de LogC4/REVEAL.
Exemple : —
ALEXA 35
Catégorie : Caméra de cinéma numérique
Forme développée : —
Définition : Caméra de cinéma numérique ARRI Super 35 de 4,6K, dotée du capteur ALEV 4, de la color science REVEAL et de la courbe LogC4. Elle est certifiée par Netflix pour les productions 4K et offre jusqu’à 17 stops de dynamique.
Contexte : Cœur de l’article, elle est décrite comme la réponse d’ARRI au mandat 4K Netflix, avec des choix de codecs, de textures et de pipeline couleur adaptés aux masters UHD/HDR.
Exemple : Dans une série Netflix originale, l’essentiel du tournage peut être réalisé en ALEXA 35 pour respecter la règle des 90%.
ALEXA Mini
Catégorie : Caméra de cinéma numérique
Forme développée : —
Définition : Variante compacte des caméras ARRI ALEXA historiques, basée sur un capteur autour de 3,4K, largement utilisée avant l’arrivée des capteurs “True 4K” chez ARRI.
Contexte : Le texte évoque l’exclusion de l’ALEXA Mini du mandat principal 4K Netflix, malgré sa popularité auprès des directeurs de la photographie.
Exemple : —
ALEXA Wide Gamut
Catégorie : Espace colorimétrique
Forme développée : —
Définition : Espace colorimétrique large utilisé par les caméras ARRI ALEXA pour stocker plus de couleurs que les espaces standards comme Rec.709. Il sert de base à la post-production pour préserver la latitude colorimétrique.
Contexte : Cité comme un exemple d’espace colorimétrique “référencé scène” attendu par Netflix dans les métadonnées de tournage.
Exemple : —
ALEXA Wide Gamut 4
Catégorie : Espace colorimétrique
Forme développée : —
Définition : Version de nouvelle génération de l’espace colorimétrique large ARRI, conçue pour l’ALEXA 35 et la color science REVEAL. Il couvre un gamut plus large que Rec.2020 et est optimisé pour l’étalonnage HDR.
Contexte : Mentionné via l’acronyme AWG4 et dans le master LogC4/AWG4 utilisé comme fichier pivot d’archivage.
Exemple : —
ADA‑7
Catégorie : Algorithme / traitement d’image
Forme développée : —
Définition : Algorithme de dématriçage (debayer) et de gestion de la netteté perceptuelle utilisé dans REVEAL pour extraire l’image couleur à partir des données RAW du capteur de l’ALEXA 35.
Contexte : Présenté comme l’un des quatre piliers de la color science REVEAL, responsable du rendu fin des détails.
Exemple : —
ACE4
Catégorie : Moteur colorimétrique
Forme développée : ARRI Color Engine 4
Définition : Moteur de gestion des couleurs de quatrième génération chez ARRI, intégré à REVEAL pour assurer un rendu naturel des couleurs, des peaux et des hautes saturations.
Contexte : Cité comme pilier de REVEAL, il contribue à la cohérence des rendus SDR/HDR et à la facilité d’étalonnage.
Exemple : —
ARRIRAW
Catégorie : Format / codec RAW
Forme développée : —
Définition : Format RAW propriétaire d’ARRI qui enregistre les données brutes du capteur avec une compression minimale ou nulle, conservant la totalité de la dynamique et des métadonnées. Il est très exigeant en stockage mais offre une grande latitude en post-production.
Contexte : L’article décrit ARRIRAW 13 bits comme l’un des formats de capture recommandés sur ALEXA 35 pour répondre au mandat Netflix, surtout lorsqu’il est combiné à HDE.
Exemple : —
ARRI Textures
Catégorie : Fonctionnalité de caméra / profil d’image
Forme développée : —
Définition : Système de profils de texture de l’ALEXA 35 permettant de régler grain, micro-contraste et netteté locale directement en caméra. Les réglages sont “baked in” et intégrés définitivement aux fichiers.
Contexte : Mentionné comme un changement de paradigme pour la cohérence multi‑caméras et pour les échanges avec les équipes VFX et l’étalonnage.
Exemple : —
AWG4
Catégorie : Espace colorimétrique
Forme développée : ARRI Wide Gamut 4
Définition : Abréviation de l’espace colorimétrique large de l’ALEXA 35, conçu pour REVEAL, couvrant un gamut supérieur au Rec.2020 et pensé pour un étalonnage précis.
Contexte : Utilisé pour désigner les masters LogC4/AWG4 qui servent de référence pour les déclinaisons SDR/HDR et internationales.
Exemple : —
Black shading
Catégorie : Procédure de calibration
Forme développée : —
Définition : Calibration du capteur consistant à enregistrer un signal “noir” à température de fonctionnement pour corriger les pixels chauds et uniformiser le niveau de noir. Cette opération améliore la propreté de l’image dans les basses lumières.
Contexte : Le DIT est chargé d’effectuer un black shading quotidien sur ALEXA 35 pour garantir la stabilité des rushes conformes aux exigences Netflix.
Exemple : —
Codecs intra-frame
Catégorie : Codec vidéo
Forme développée : —
Définition : Codecs compressant chaque image indépendamment, sans dépendance temporelle entre les images, ce qui facilite le montage et la post-production au prix de débits élevés. Exemples : ProRes, DNxHR.
Contexte : Le mandat Netflix exige des codecs RAW ou intra-frame 10 bits minimum pour garantir des masters durables et réutilisables.
Exemple : —
CODEX High Density Encoding (HDE)
Catégorie : Technologie de compression / workflow
Forme développée : CODEX High Density Encoding
Définition : Schéma de compression sans perte optimisé pour les données ARRIRAW, réduisant la taille des fichiers d’environ 40% tout en conservant un résultat bit‑à‑bit identique à l’original après décodage.
Contexte : Dans l’article, HDE est présenté comme une option pour rendre plus gérables les volumétriques importantes d’ARRIRAW générées par l’ALEXA 35.
Exemple : —
DIT
Catégorie : Métier / rôle sur le plateau
Forme développée : Digital Imaging Technician
Définition : Technicien spécialisé dans la gestion du signal vidéo sur le plateau, la sauvegarde des médias, l’application des LUTs et le contrôle de la conformité des images avant la post-production.
Contexte : Le texte souligne que le cadre Netflix + ALEXA 35 renforce le rôle du DIT, responsable des check-lists techniques quotidiennes et de la fiabilité du pipeline image.
Exemple : —
HDR
Catégorie : Technologie d’image
Forme développée : High Dynamic Range
Définition : Ensemble de techniques d’acquisition, de post-production et de diffusion permettant d’afficher une plage de luminosité bien plus étendue que le SDR, avec des blancs plus lumineux et des noirs plus profonds.
Contexte : L’article insiste sur la capacité des masters issus de l’ALEXA 35 à supporter les remasterings HDR et les futures générations d’écrans.
Exemple : —
HDE
Catégorie : Technologie de compression / sigle
Forme développée : High Density Encoding
Définition : Abréviation de la technologie CODEX HDE utilisée pour compresser sans perte les fichiers ARRIRAW, diminuant fortement l’empreinte de stockage et facilitant les transferts.
Contexte : Dans le texte, HDE est associé à ARRIRAW comme option pour rendre le workflow RAW compatible avec les contraintes de stockage des productions longues.
Exemple : —
LogC3
Catégorie : Courbe logarithmique / profil gamma
Forme développée : —
Définition : Ancienne courbe logarithmique d’ARRI utilisée sur les générations précédentes de caméras ALEXA pour enregistrer la dynamique du capteur dans un fichier vidéo. Elle est moins adaptée que LogC4 aux nouvelles capacités de l’ALEXA 35.
Contexte : Citée comme courbe remplacée par LogC4 dans le pipeline REVEAL, car moins performante dans la gestion des hautes lumières et des ombres sur le nouveau capteur.
Exemple : —
LogC4
Catégorie : Courbe logarithmique / profil gamma
Forme développée : —
Définition : Nouvelle courbe logarithmique ARRI conçue pour le capteur ALEV 4 de l’ALEXA 35, permettant d’encoder sa grande dynamique de manière optimisée pour l’étalonnage SDR et HDR. Elle n’est pas rétrocompatible avec les LUTs LogC3.
Contexte : Le texte la présente comme un élément central du mandat Netflix + ALEXA 35, base des masters LogC4/AWG4 et des workflows HDR.
Exemple : —
LUT / LUTs
Catégorie : Outil de transformation colorimétrique
Forme développée : Look-Up Table(s)
Définition : Fichiers de conversion mathématique qui transforment les valeurs de couleur et de luminance d’un signal pour obtenir un rendu cible, par exemple de LogC4 vers un espace d’affichage HDR ou SDR.
Contexte : Les LUTs REVEAL sont utilisées pour le monitoring plateau et la déclinaison des versions SDR/HDR à partir des fichiers LogC4, ainsi que pour garantir une continuité visuelle entre plans et épisodes.
Exemple : —
MAM
Catégorie : Système logiciel
Forme développée : Media Asset Management
Définition : Système de gestion des contenus média permettant d’ingérer, indexer, rechercher et archiver des fichiers vidéo et audio à grande échelle.
Contexte : Le texte indique que les MAM doivent être capables de gérer de gros volumes 4,6K LogC4/HDR avec toutes les métadonnées associées.
Exemple : —
PAM
Catégorie : Système logiciel
Forme développée : Production Asset Management
Définition : Système de gestion des médias orienté production, centré sur le suivi des projets, des timelines et des ressources techniques sur la chaîne de fabrication.
Contexte : Mentionné aux côtés des MAM comme brique logicielle devant être dimensionnée pour les flux ALEXA 35 et les volumes UHD/HDR.
Exemple : —
ProRes 422 HQ
Catégorie : Codec vidéo intra-frame
Forme développée : —
Définition : Variante du codec Apple ProRes à débit élevé et 4:2:2, utilisée en production professionnelle pour un bon compromis entre qualité et poids de fichier. En UHD 24p, le débit est d’environ 880 Mb/s.
Contexte : L’article décrit ProRes 422 HQ 12 bits LogC4 comme une alternative robuste à ARRIRAW/HDE lorsque le stockage ou la bande passante réseau sont limités.
Exemple : —
ProRes 4444 / 4444XQ
Catégorie : Codec vidéo intra-frame
Forme développée : —
Définition : Variantes haut de gamme du codec Apple ProRes avec sous-échantillonnage 4:4:4 et prise en charge de l’alpha, offrant une qualité très élevée au prix de débits importants. Elles sont souvent utilisées pour les masters de post-production.
Contexte : Netflix autorise l’enregistrement en ProRes 4444/4444XQ sur ALEXA 35 pour certaines configurations, même si le texte se concentre sur ProRes 422 HQ 12 bits.
Exemple : —
Rec.2020
Catégorie : Standard vidéo / espace colorimétrique
Forme développée : ITU-R Recommendation BT.2020
Définition : Recommandation de l’UIT définissant un espace colorimétrique large et des paramètres techniques pour l’UHDTV, notamment pour les contenus HDR.
Contexte : L’article précise qu’AWG4 dépasse le gamut Rec.2020, ce qui illustre l’étendue des couleurs captées par l’ALEXA 35.
Exemple : —
REVEAL
Catégorie : Color science / pipeline de traitement
Forme développée : —
Définition : Nouvelle color science d’ARRI introduite avec l’ALEXA 35, regroupant ADA‑7, ACE4, AWG4 et LogC4 pour améliorer la dynamique, la fidélité des couleurs et la gestion SDR/HDR.
Contexte : Le texte détaille REVEAL comme cœur du pipeline image de l’ALEXA 35, crucial pour obtenir des masters durables et cohérents avec les exigences Netflix.
Exemple : —
SDR
Catégorie : Technologie d’image
Forme développée : Standard Dynamic Range
Définition : Mode d’image traditionnel avec plage de luminosité limitée, typique de la télévision et de la vidéo “classiques”, par opposition au HDR.
Contexte : L’article mentionne la production simultanée de versions SDR et HDR à partir d’un même master LogC4, facilitée par REVEAL.
Exemple : —
S.Gamut3
Catégorie : Espace colorimétrique
Forme développée : Sony Gamut 3
Définition : Espace colorimétrique large utilisé par certaines caméras Sony de cinéma pour capturer une palette de couleurs étendue, souvent associé au profil S-Log3.
Contexte : Cité comme exemple d’espace colorimétrique “référencé scène” accepté par Netflix dans les métadonnées de tournage.
Exemple : —
Super 35
Catégorie : Format de capteur / standard cinéma
Forme développée : —
Définition : Format de prise de vues dérivé de la pellicule 35 mm, très répandu en cinéma, correspondant à une taille de capteur spécifique et à un certain cercle de couverture d’optique.
Contexte : Le texte précise que l’ALEXA 35 utilise un capteur Super 35 de 4,6K, à la différence des anciennes ALEXA Super 35 dont la résolution native était inférieure à 4K.
Exemple : —
Timecode jammable
Catégorie : Synchronisation / métadonnée
Forme développée : —
Définition : Fonction permettant à une caméra de recevoir et d’aligner son timecode sur une source externe, afin de rester synchronisée avec d’autres appareils (son, autres caméras).
Contexte : Le mandat Netflix exige des métadonnées complètes, dont un timecode jammable, pour assurer la traçabilité et la cohérence de la chaîne post-production.
Exemple : —
UHD
Catégorie : Format / résolution vidéo
Forme développée : Ultra High Definition
Définition : Format vidéo de très haute définition, typiquement 3840 × 2160 pixels pour l’UHD télévisuelle, utilisé comme référence pour les contenus 4K grand public.
Contexte : L’article évoque des masters et des versions UHD/HDR comme aboutissement du pipeline Netflix + ALEXA 35.
Exemple : —